Detta har hänt...
Det här kan vara ett sjysst litet extrajobb för dig.
Men om du orsakar problem,
svär jag...
att jag släpper ditt taniga arsle från valvbågens topp!
Det du gjort mot mig
går mot själva kärnan av vilka vårt folk är.
Släpp honom, Irisa!
Om du tror att du bara kan svansa in här
och stjäla äran för mina ansträngningar...
Du har tur att jag inte skickade dig till frontlinjen för att dö.
Vad skulle du säga till en gentleman
som vill...
kliva ur sitt eget skinn för en stund?
En lokal klubb.
Ser till mer specialiserade smaker.
Du är väldigt...
vacker.
Du smickrar en stackars kvinna, Favi.
- Jalina. - Favi Tarr.
Alak är inte hemma än, va?
Han jobbar sent.
Favi. Du har nåt på halsen.
Vitt smink.
Det är bara vetemjöl.
Såklart det är. Jag ser det nu.
Inte säger du nåt?
Om vetemjöl?
Vilket tråkigt samtalsämne.
Tack, Jalina.
Sov gott, Favi. Vi ses imorgon bitti.
Vart ska du den här tiden på kvällen?
När jag var barn svors jag in för att tjäna denna familj.
Mitt arbete, som människor säger, tar aldrig slut.
Datak Tarr!
Jaha! Datak Tarr!
- Min mästare är Datak Tarr! - Vänta.
Vad tror du att du gör?
Säger ditt namn.
Jag vet vem jag är.
Trodde du skulle gilla det.
Att höra mitt eget namn ideligen?
Tror du jag är nån slags galen egoist?
Nej.
Duktig tjej.
Jag borde gå tillbaka.
Stahma blir arg om jag är sen.
Där har vi ett namn du kan säga.
- Fortsätt. - Stahma?
Ja. Säg det Stahma.
- Stahma. - Se på mig.
- Stahma. - Du är Stahma.
- Stahma. - Jag är Stahma!
Du är min make!
Stahma.
Okej. Stahma!
- Det gör lite ont. - Jaså?
- Stahma! - Stahma!
Stahma!
Jalina.
Jag kollade brottsplatsen.
Verkar som hon attackerades i gränden
och dumpades i soptunnan.
På nåt sätt överlevde hon och kravlade sig tillbaka hit.
Hon knackade på min dörr och ropade på hjälp.
Jag var så full, jag vaknade inte.
Jag ska döda den som gjorde det här.
Jag skulle oroa mig mindre för hämnd och mer för att rädda ditt skinn.
Så du tror inte att jag gjorde det här?
Jalina var besvuren till vårt hem sedan hon var barn.
Jag avgudade henne.
Det kan man kalla det för.
Hur som helst, vad jag tycker spelar ingen roll.
Tänk vad Nolan ska tycka.
Åh, nej. Nej!
Han sätter tillbaka mig på Camp Reverie innan solnedgången.
Nej, vi måste göra oss av med kroppen nu.
Vi?
Det finns två sorters vänner i den här världen.
Den sorten som hjälper dig gömma en död hora,
och jag.
Hon var ingen hora,
hon var en tjänarinna.
Sak samma.
Jag tänker inte åka tillbaka till Reverie.
Jag kan inte hantera det här själv.
Du är en professionell kriminell.
Jag tror på dig.
Lilla vargen.
Fortfarande vid liv ser jag.
Fint att se dig, Rynn.
Sukar saknas.
Spirit Riders säger att han har avvikit från Irzus väg.
Jag har mist känslan för religion.
Hjälper du mig hitta honom?
Bättre för honom att vara långt från mig.
Det är förmodligen sant.
Som du vill.
- Vad? - Det är väldigt likt.
- Känner du honom? - Såklart jag känner honom.
Han är här i stan med mig.
Initialer här...
Och här.
Fint.
Jag slänger över den här till Darby Building och får den stämplad,
och du får din keonit innan den första nästa månad.
Tack så mycket. Det är min penna.
- Cai! - Hej.
Jag är nästan färdig här.
Vi kan ta nattbussen tillbaka till Cedars
och få dina papper påskrivna imorgon bitti.
- Nåt nytt om Sukar? - Inte än.
Jag ska träffa en garvare som säljer krigsfångars hud.
Okej.
Hallå? Vem är din lilla vän?
Det här är Irisa.
Hon kan ha vidrörts av Irzu eller så är hon bara galen.
Förtjusande, säkert.
Mitt namn är Cai, kort för Mordecai.
Du har Reimlus ansikte.
Jag har fått komplimanger för min... generiska snygghet.
- Känner du igen mig? - Nej. Borde jag det?
Kolla noga på mig.
Okej.
Jag möter dig vid landsbussen.
Vänta, du ska väl inte lämna mig här med knäppisen?
Ha så kul.
Tack.
Okej, glädjesprutan.
Jag har inte mycket tid, så om det är nåt
jag kan hjälpa dig med, nåt som inte kommer vara
obekvämt eller konstigt för oss,
varsågod att ropa ut det. Men inte för högt.
Folk är benägna att stirra eftersom du är konstig.
Jag försöker fortfarande komma på vad det här betyder.
Medan du tänker
skulle det verkligen dra ner min ångestnivå till en fyra
om du inte stirrade på mig som om du ville äta mig.
Jag menar inte att vara oförskämd.
Jag är förvirrad.
Hur känner du Rynn?
Jag sköter lagliga dokument åt kringvandrande irathienter.
När Jordrepubliken beslagtog McCawley-gruvorna
behövde de förhandla rättigheterna som överlåtits till Spirit Riders.
Minns du att du kom hit på Arkerna?
Jag föddes i Tallahassee.
Jag respekterar brickan och allt, men
jag har verkligen jobb att göra.
Nej. Snälla, vänta.
- Har du visioner? - Okej, det gör liksom ont.
Vad är det med dig?
Lagväktare.
Favi Tarr.
Jag blev tillsagd att jag kunde hitta dig här.
Min tjänarinna, Jalina,
återvände inte igår efter att ha gått ett ärende.
Försvunnen betjänt?
Det är inte likt henne och jag är orolig.
Du ser ut att veta nåt
som du inte berättar.
Rafes betjänt, Bertie, försvann för ett tag sen.
Hon dök upp ett par dagar senare utan en skråma.
Vad betryggande. Vad hände med henne?
Jag önskar jag kunde hjälpa.
Jag undersöker Jalina. Jag kommer behöva fråga ut din personal.
Jag informerar tjänarinnorna. Tack.
Irisa.
Jag fattar. Det är ett foto av mig, men
det väcker frågan, varför ritar du av mig?
Jag behöver prata med mig. Om du inte misstycker.
Tvinga mig.
Det här var kul.
Vad gör du?
Stahmas tjänarinna har försvunnit.
Ungefär som Bertie.
Jag vet inget om Stahmas betjänt.
Gumman. Jag kan inte beskydda dig om du för mig bakom ljuset.
Amanda svär att hon sköt dig.
Jag såg blodet. Ändå verkade du må bra.
Du kan inte fortsätta låtsas som att allt är bra.
Allt är bra.
Okej, Defiance, jag hoppas ni tog med dansskorna
för Dockan är här och ger er
power pop från Casti med det nya heta bandet
Strength in Numbers,
bara här på Tarr Traxx.
Lunchen ser utsökt ut.
Ni skulle glömma äta om jag lät er.
Åh, Christie, jag glömde.
Du glömde den här igår.
Vem gav den till dig?
Jag köpte den på marknaden.
Det är en castithansk Kyerupavo.
Det är en uppvaktningsjuvel.
Jag tyckte den var fin.
Den handtillverkades på Casti.
Ingen skulle sälja den på gatan.
Kallar du mig lögnare?
Jag är inte hungrig.
Jag är så ledsen. Jag tänkte inte.
Det är inte ditt fel.
Jag fattar inte att jag fortsätter ljuga för honom.
Jag är en hemsk person.
Sluta.
Du gör det här för att förstå hans folk.
Du förbättrar äktenskapet.
Du är inte boven här.
Jag har dåligt samvete för att...
jag älskar det.
Jag älskar känslan av att bära nån annans skinn,
det får mig att känna mig...
Jag vet inte. Mäktig.
Du får vara nån annan.
Nån sexig.
Om du inte uppfinner dig själv
gör nån annan det åt dig.
Vet du vad en ren är?
Djuret?
Under krigen var renar...
prostituerade som smög sig in till EMC-baser
för att överlämna gåvor.
Min mamma var en.
Hon tog med oss från bas till bas
för att sälja sig själv till soldaterna, och...
En natt
hörde jag en soldat som förhandlade om priset
och... summan började bli riktigt hög.
Först blev jag glad,
men sen insåg jag...
Min mamma sålde mig.
Hur gammal var du?
Tretton.
Gick du?
Jag hade inget val.
Så den natten,
så fort soldaten hade somnat,
slog jag honom i huvudet med en stor sten och sprang.
När jag hamnade här
låtsades jag vara högklassig,
och de gav mig ett jobb på NeedWant.
Nu är jag på radion
och ganska snart ska jag gifta mig med nån rik,
som din man.
Nån som behandlar mig som en prinsessa.
Allt du ser här.
Det är min egen uppfinning.
För vem som helst kan vara...
vad som helst.
Om de vill det tillräckligt mycket.
Jag tror dig.
Helt rätt, tjejen.
Jag är din skattdocka.
Jalina var speciell för mig.
Ja, jag kan se det.
Hon var bara sju när vi köpte henne från hennes föräldrar.
Jag kände henne aldrig så väl.
Jag träffade henne i huset.
Hon var snäll. Log mycket.
På det där konstiga sättet ni gör.
Hon var ett sånt livligt barn.
Så mycket fantasi.
Hon och Alak brukade ha dockteatrar
om berättelserna från de castithanska rullarna.
Vänta.
Jag köpte det här till henne.
Det var det enda smycke hon ägde.
Hon grät när jag gav det till henne.
Hon sa att det glittrade som Sulos.
Jaja.
Kom igen. Bara lite till.
Jag vill tacka dig för din hjälp.
Inbilla dig inte nåt.
Jag gör bara det här
för att jag behöver vapnen du lovat mig.
Uppfattat.
Jag tror det här är långt nog.
Hon förtjänade inte det här.
Det som hände Jalina borde inte få hända nån.
Om du gör upp planer, räkna med mig.
Planer?
Ja. För att ta reda på vem som gjorde det här. Hämnas.
Jag uppskattar det, gamla vän.
Jag är inte din vän.
Men du är familj. Det räknas väl antar jag.
Guvernör Mercado.
Kul att se att du förlängde ditt besök här i Defiance.
I artiga samhällen är det vanligt att knacka
innan man går in.
Borgmästaren och jag har en överenskommelse.
Det har ni säkert.
Pottinger är på brådskande uppdrag för Jordrepubliken
i Dakota Reach.
Vad vill du, Amanda?
Jag vill veta vad min chef gjorde som gjorde dig så arg
att du skickade honom på ett jobb vilken kontorist som helst kan göra.
Han gick in i rummet utan att fråga om min tillåtelse.
Niles Pottinger blir bra på kort.
Han är vältalig och han är inte rädd för att ta i med hårdhandskarna
i en stad med ett hårt yttre.
Någon i din position borde kyssa hans skor.
Istället behandlar du honom som om han har böldpest.
Varför?
Jag har alltid gillat dig.
Till och med när du var borgmästare
och upprepande högg Jordrepubliken i ryggen.
Jag visste att du gjorde det av princip.
Du har karaktär.
Jag värdesätter karaktär.
Och du tror att Niles Pottinger saknar karaktär.
- Vad baserar du det på? - Jag måste veta det är jag rädd.
Men om jag...
måste veta?
Då har du redan kommit för nära.
Varför berättar du det här för mig?
Försöker du slå in en kil?
Som sagt, jag gillar dig.
Du introducerade mig till den där privatklubben.
Vilken var fantastisk, förresten.
Kul att du gillade den.
Mina överordnade anser att Pottinger är ett nödvändigt ont.
Jag tror Defiance skulle klara sig fint med nån annan på hans post.
En kvinna kanske.
En erfaren.
Den här kvinnan...
Skulle hon förväntas göra
vad helst Jordrepubliken bad henne?
Du skulle vara snygg i uniform.
Vad skulle hända med Pottinger?
När han återvänder hjälper du mig att avsluta hans karriär.
Han litar på mig. Jag bedrar honom inte.
Det är inte sån jag är.
Som sagt,
karaktär.
Du har min tillåtelse att gå.
Hon är död.
Hur?
Jag bäddade ner henne igår och när jag vaknade var hon död,
ögonen hade karvats ut.
Jag måste fråga...
Var det du?
Självklart inte.
Jag älskade henne lika mycket som du.
Förlåt. Dum fråga.
Vi måste berätta för lagväktaren.
Nej. Nej, jag skulle anklagas.
Jag antar att de skulle skicka dig tillbaka till Camp Reverie.
Bluffa mig inte.
Du hade chansen att sätta dit mig och du tog den inte.
Nej.
Nej, vi sköter det här internt.
Som en familj.
Jag vill att du spelar de här varje timme.
Jag kan rutinerna, chefen.
Förlåt för juvelen.
Jag ville inte orsaka problem.
Vet du varifrån hon fick den?
Det är inte min ensak.
Deirdre, jag är din chef.
Du är den enda personen i den här stan
som kallar mig för mitt riktiga namn.
Du förtjänar att veta.
Christie umgås med ett konstigt gäng.
Jag tror hon tagit sig vatten över huvudet.
Cai.
Jag måste prata med dig innan du går.
- Jag ser henne inte. Gör du? - Vem?
Rynn. Vi skulle träffas här.
Vi har en avtalad tid imorgon i Cedars.
Vi ska hämta ett stipendium för hennes issu.
Hon skulle inte missa det om inte nåt har hänt.
Biljettförsäljaren sa att han trodde han såg en irathient gå in i den gränden.
Varför skulle hon göra det om hon hade en biljett?
Vet du vad, jag går ner där
och tar mig en titt.
Vad du ska göra är att stå kvar där
och förhindra att nån går ner i gränden.
Borde jag ha en pistol?
Håll honom borta från mig.
Jag pratar mycket när jag är nervös. Du verkar inte ha samma problem.
Nej.
- Jag hoppas din chef är bra på det här. - Han är min far.
Men du är renblodig.
När jag var yngre räddade han mig från en dålig situation.
Han uppfostrade mig.
Mina föräldrar tog mig från Florida innan kärnbomberna.
Jag uppfostrades i en kibbutz av människor.
Hebreiska är mitt modersmål.
Jag är nog den första irathianska juden du träffat.
Jag tror att vi har fått kontakt.
- Känner du inte det? - Jag är smickrad. Verkligen, men...
jag dejtar nån in Cedars.
Vi är inte direkt ett par,
men det är underförstått.
Hon heter Gwyneth.
Har nåt här.
Stövelmärken, lite blod.
Tecken på en kamp.
Det vore in Rynn om hon inte kämpade.
Ja. Det var inte en rättvis kamp.
Hon drogades.
Stackars flicka.
Lova mig.
När du hittar de ansvariga för det här,
de som tog Jalinas ögon...
Lova att du gör deras lidande
magnifikt.
Jag svär på vår kärlek och liro.
Gentlemän.
Det gömmer sig en mördare i denna stad.
En mördare som roas av att slita ur ögonen
ur en ung kvinnas huvud. Vi ska hitta honom.
Och vi ska hitta honom ikväll.
Jag ger er scrip,
pengar för att gå runt.
Sprid det, smörj informanter,
bjud på drinkar, vad som än krävs. Jag räknar med er.
Vi gör inte det här för din skull.
Vi är här för Stahma och Alaks skull.
Din närvaro är förolämpande.
Jag tror inte du förstår arten av förolämpning.
Låt mig visa dig.
Hallå! Lägg bort den där!
Det räcker!
Detta är en natt för vapenvila.
En natt för vår familj att komma samman
och hämnas mordet på en av våra egna.
Detta är en natt för Jalina.
Är vi på det klara med det?
Du har rätt, så klart.
Jag ber om ursäkt.
Jag sliter ut deras förrädiska inälvor en annan dag.
Lycka till med det.
Varför drar inte Alak sitt strå till stacken?
Var fan är min son?
Får jag tala med min fru?
Din fru?
Det här är pinsamt.
Älskar utklädnaden.
Vad gör du här?
Letar efter dig.
- Ska det där vara roligt? - Nej.
Hur skulle du känna
om jag gick och dansade med mitt ansikte rosamålat som en människa?
Jag är inte rosa.
Du hånar min kultur.
Det är en stor skam.
Jag kom hit för att göra dig nöjd. För att göra din familj nöjd.
Hemma känner jag mig mänsklig.
Konstig och ful.
Det här är ingen förbättring.
Jag kom hit för din skull!
Du borde inte skämmas över hur jag ser ut.
Jag är vacker så här.
Stark, som Stahma.
Va... Jag vill inte att du ska vara lik min mor på nåt sätt.
Jag gifte mig med dig,
inte ett utklätt missfoster.
Uppvaktningsjuvelen kom inte från marknaden,
den kom från den där castianska transvestiten.
- Du ljög för mig. - Vill du prata om lögner, Alak?
Eller borde jag kalla dig Vizu, den stora brottsherren
från Defiance, Skevurs mördare,
och Gud vet vem fler!
- Vi pratar om det här när vi kommer... - Rör mig inte. Jag stannar här.
Dra åt de tre helvetena.
Doc Yewll.
Lambert. Varför har du solglasögon?
Jag kan inte hitta min vanliga doktor, så jag...
Jag behöver ögondroppar.
Okej. Låt mig ta en titt.
Jag har faktiskt bråttom,
elever väntar...
Rosa hornhinnor.
Castianska ögon.
Det är kontaktlinser.
Jag måste låta dem sitta de första dagarna.
Kontaktlinser slutade tillverkas för 30 år sen.
Jag köpte dem på svarta börsen.
De tas från kadaver.
Det är på skoj.
Du vet, en fetisch.
Om det är din grej...
- Varsågod. - Och, doktorn, jag är skollärare.
Jag skulle uppskatta sekretess.
Mina läppar är förseglade.
Du kan betala mig senare.
Det har gått över en timme och vi har kammat noll.
Doktor Yewll. Ja?
- Kolla upp professor Lambert. - Skolläraren?
- Är du säker? -Ja.
- Jag uppskattar tipset. Tack. - Har vi en ledtråd?
Du minns vår vän Lambert...
- Ja. - Från stadsdelsnämnden?
Jag ska hälsa på honom.
Jag ska skipa rättvisa.
Kom igen. Skynda på.
Inbrott. Fint.
Jag behöver inget förkläde.
Jaså? Det tror jag.
Så många böcker.
Lambert var universitetsprofessor.
Jag tror han undervisade i filosofi.
Ja, jag tror jag minns det.
Böcker... En gång i tiden
trodde varje människa på jorden att papper och bläck var förlegat.
Människor är dårar, ja. För en gångs skull håller jag med dig.
Hej Lambert.
Vi vill ställa några frågor till dig.
Vad i...
Peruker.
Hallå!
Vad ska du föreställa?
Snälla, döda mig inte.
Du, Janussymbolen.
Jag känner inte till det.
Det betyder att vår vän här är en votansk transvestit.
Vi går på klubb. Klär ut oss, låtsas vara votaner.
Det är på skoj. En fetisch.
Ögonen. Varifrån har du fått dem?
Jag köpte dem från en doktor.
En doktor?
Hornhinnorna kommer från kadaver.
Vilken doktor?
Ledsen att jag måste hålla dig levande för det här, gumman.
Men hornhinnorna håller sig fräschare så här.
Jag hittade den i gränden där Rynn försvann.
Såg du nåt intressant?
Midazolam.
Förlamande medicin?
Mycket bra.
Just denna förtjockar blodet,
vilket gör det perfekt för operationer.
Du borde leta efter en doktor,
speciellt en som är duktig på att operera.
En som, jag vet inte, du till exempel.
Jag är inte enda doktorn i Defiance.
Du är den största lögnaren jag vet.
Sluta, jag rodnar.
Här är en lista på de fem andra kirurgerna i stan.
Ända sen du släpptes från Camp Reverie
har du varit lite nervös.
Jag är indogensk. Det ligger i min natur.
Jag tänker faktiskt inte ens ta betalt för det här besöket.
Hur galet är det?
Tråkigt med din man.
Han är en äkta castithan. Vacker men grym.
Han är en skitstövel.
Han är bara sin natur trogen.
Hans folk är erövrare.
Alak vill inte erövra mig.
Kanske inte personligen. Men det är en kamp mot hans DNA.
Castithaner är bättre lämpade för överlevnad än människor, och de vet det.
De är nästa ritning på dominant liv på jorden.
Det måste vara frustrerande
för dessa eleganta, slanka varelser,
att den groteska mänskligheten envist lever kvar.
Nå, det här är vår planet.
En mänsklig planet. Vi var här först.
Fråga irathienterna hur det argumentet funkade för dem.
Castithanerna erövrade deras hemplanet och döpte om den till Casti.
Det är bara en tidsfråga innan samma sak händer här.
Är du full?
Sannerligen.
Om det är så du känner för castithaner,
varför är du då ens i den här baren?
Varför beundra dem?
Varför klä dig som dem?
Bara för att asteroiden kommer för att döda dinosaurien,
betyder det inte att dinosaurien inte kan ta en paus
och erkänna asteroidens skönhet.
Det är vår natur att vilja vara nån annan än de vi är.
Det är det som gör mänskligheten så bra.
Vi är oerhört nyfikna.
Vi avundas fåglarnas flygförmåga och vi bygger vingar.
Födda jordbundna sträcker vi oss mot stjärnorna.
Skäms aldrig över att du försöker vara bättre än du är.
Och värdesätt stunderna du spenderar
på en sån här plats.
Här kan du vara vad du vill.
Du är modig.
Du är stark.
Du är självsäker.
Alla ögon är fixerade på dig.
Vill du göra mig den stora äran
att göra mig sällskap på dansgolvet?
Du känner inte igen mig, eller hur?
Nej.
Är inte det poängen med att komma hit?
Vad ska jag kalla dig, Favi?
Stahma duger.
Stahma!
Vilket underbart namn.
Släpp bladet.
Nej!
Irisa. Flytta dig.
Varför tog du hennes ögon?
Pengar.
Pengar?
De där missfostren till transvestiter betalar många scrip för äkta votandelar.
Och det finns inte så många kadaver.
Pengar till vad? Va?
Vad kan vara värt det?
Horor? Spel? Blå djävulen, kanske?
Jag har en familj.
En dotter med polio.
När de släppte ut den där indo-doktorn från fängelset
förlorade jag min praktik, de flesta av mina patienter.
Jag gjorde det jag var tvungen att göra.
Snälla...
döda mig inte.
Ta det lugnt, Datak.
Jag lovade frun.
- Gå. Jag är okej. - Nej.
Gå!
Fortsätt trycka mot det.
Du, Nolan.
Det är det här som kallas medborgaringripande.
Vår vän här var med om en liten olycka.
Att springa med en sax... Dålig idé.
Jag gissar att han missade dig med saxen.
Jag hade tur.
Jag är så ledsen, Alak.
Det hon gör. Det är inte okej.
Jag vill inte ha dina pengar.
Jag vill vara din prinsessa.
Det är dags att vi beslagtar skeppet.
Vad var det där?
Jag har obegränsad potential
Din kärlek kan frigöra den
Ge mig nåt att vara stolt över
Ge mig nåt mer än mig
Jag vill ha större, slätare, snabbare
Må hon för alltid glänsa
i Rayetsos ljus.
Må hennes eget ljus aldrig slockna.
Ta detta barn av evolution
Och höj honom till skyn
Frigör hans inre skönhet
Lär denna pojke flyga
Och när jag uppstiger i prakt
Vet gudarna mitt namn
Vi spränger denna fiktion
Som alla är byggda likadana
Ta detta barn av evolution
Och höj honom till skyn
Frigör hans inre skönhet
Lär denna pojke flyga
Jag vill att dina armar håller om mig
Jag vill att kärleken överväldigar mig
Irzu sa att hon dödar dig om jag berättar sanningen för dig.
Låt henne försöka.
En regel.
Vi lever eller dör tillsammans.
Jag vill att kärleken...
Överväldigar...
Mig